美丽人生国语版是由李添胜  执导，陈浩民  郭可盈  叶璇  林家栋  张燊悦  陈键锋  施念慈  夏雨  米雪  胡枫  黄桂林  于洋  邓浩光  王伟  韦家雄  成珈莹  罗兰  陈安莹  等人主演的，于2001年上映，该港台剧讲述的是：　　戴福生（林家栋 饰）、刘二索（陈浩民 饰）和慧婷（张燊悦 饰）相识于孤儿院中，无依无靠的三人将彼此当做是自己的家人，彼此之间的感情非常亲密。戴福生年长，又乐善好施，因此在三人之间一直扮演着哥哥的角色，而游手好闲不务正业的刘二索则完全仰仗戴福生的庇护过活。
　　实际上，慧婷一直默默的爱慕着戴福生，但是慧婷知道，戴福生只是拿自己当做妹妹，对自己的感情只是亲情，而他真正喜欢的，是名为尹雪宜（叶璇 饰）的女子。慧婷决定将这份感情默默的埋藏在心底，转而帮助戴福生出谋划策追求尹雪宜，以成全自己最爱的男人的幸福。