西关大少国语版是由李添胜  执导，张智霖  佘诗曼  赵雅芝  刘松仁  周骢  罗兰  郭锋  刘江  刘桂芳  吕珊  鲁振顺  刘晓彤  廖丽丽  林影红  沈可欣  夏竹欣  凌礼文  戴少民  郑世豪  邓汝超  邵卓尧  陈狄克  陈安莹  黄美棋  陈鸿烈  郑嘉颖  韩君婷  王伟梁  游飙  黎秀英  张汉斌  黄泽锋  彭皓锋  梁健平  李启杰  余子明  蔡国庆  陈荣峻  魏惠文  王青  苏恩磁  马国明  萧亮  卢宛茵  韦家雄  于洋  韩马利  陈键锋  罗利期  邓一君  关德辉  余慕莲  伍  等人主演的，于2003年上映，该港台剧讲述的是：　　周天赐（张智霖饰）是广运船行老板周明轩（刘松仁饰）独子，骄纵但善良。自从夜香妹何双喜（佘诗曼饰）得到父亲特许处处看管自己后，不得不收敛许多。二人亦渐渐成为斗气冤家。
　　明轩与卿（赵雅芝饰）真心相爱，但是卿出身低微，一直不求名份地照顾明轩与船行的生意。自从请到卿的大哥伍晚成帮船行工作，明轩渐渐放下重担，与卿享受生活，同时养病。然而伍晚成早就看中船行这块肥猪肉，连同外人，渐渐侵吞船行，导致船行面临倒闭危机。天赐在危机中开始懂事，为家庭分忧。然而与双喜的感情遭遇命运的戏弄，双喜更嫁作他人妇。
　　人生的笔画会如何书写？天赐能让船行振作，又能与双喜重合吗？