离岛特警国语版是由潘嘉德  执导，吕颂贤  宣萱  郭晋安  潘芝莉  袁彩云  海俊杰  刘江  陈曼娜  李国麟  李龙基  李成昌  莫家尧  蒋克  罗兰  王伟  黄恺欣  焦雄  廖丽丽  张松枝  河国荣  王俊棠  黄德斌  郭卓桦  邓汝超  王维德  邵卓尧  戴耀明  陈安莹  伍慧珊  陈琪  麦嘉伦  汪琳  黄文标  李鸿杰  宋芝龄  张智轩  等人主演的，于1998年上映，该港台剧讲述的是：　　家聪（吕颂贤 饰）本来是一名飞虎队员，一次执行任务受伤后，被调职至远离香港岛的一个小岛上担任巡警、疗养伤势。小岛上的居民虽然民风淳朴，但岛上警察局的条件令家聪大跌眼镜，这里连他一共只有几名警员，连巡逻车都没有，平时巡逻都是靠自行车。这里的作风也和香港大不一样，办事都讲究 人情世故，很多规章制度在这里根本没人遵守。本来就原则性极强的家聪和这里的村民时常发生摩擦，幸得茶餐厅老板娘阿玉（黄恺欣 饰）体谅开解，阿玉原来是家聪失散多年的亲生母亲，后来母子终于相认。家聪在这里与村民安心（宣萱 饰）成了欢喜冤家，但安心的哥哥安顺（郭晋安 饰）原来就是那次在家聪执行任务时将他打伤的匪徒，家聪最后会否发现这一秘密，爱情、责任他又会如何取舍？