刀马旦普通话版是由李元科  执导，周慧敏  梁珮玲  陈锦鸿  谭耀文  梁艺龄  许秋怡  詹秉熙  盖鸣晖  罗文  等人主演的，于1995年上映，该港台剧讲述的是：民国初年社会动荡不安，军阀割据导致民不聊生。一张遗落世间的藏宝图引来袁世凯部下督军、日本特务、革命党人等各方势力的秘密追踪。南方政府特务沈玉茹（周慧敏饰）为追查这张藏宝图的下落而潜入戏班。在争夺藏宝图的争斗中，玉茹目睹父亲被射杀，悲痛异常的她意外失足跌倒导致失忆，流落街头。