Jo Conran's son is imprisoned for a murder he denies. A gang blackmails her into smuggling, pushing her into a world of corruption and violence to save her child's life.
乔·康兰的儿子因一桩他否认的谋杀案而被监禁。一个犯罪团伙敲诈她,迫使她走私毒品,把她推入了一个腐败和暴力的世界以挽救她孩子的生命。
Mitch Buchannon, Hobie, Eddie and Shauni travel to northern California's rugged gold country, with C.J. as their guide, to investigate the death of Mitch's prospector uncle where they find an old treasure map leading to a valuable gold nugget along a rough river. Back at Baywatch, two new recruits show up for rookie training season who are the wealthy and spoiled teen Matt Brody, and lower class swim champion Summer Quinn who moves to California with her divorced single mother looking to escape from an abusive past.